"Berlín és ciutat que posseeix dos centres: l’eixam d’hotels cars, bars, cinemes, botigues a l’entorn de l’església monumental, un espitllant nucli de llum, talment un brillant fals, en el crepuscle mesquí de la ciutat; i el tímid centre cívic d’edificis al voltant de l’Unter den Linden, curosament urbanitzat. En imposants estils internacionals, afirmen la seva dignitat com a capital europea: un parlament, un parell de museus, un banc estatal, una catedral, un teatre d’òpera, una dotzena d’ambaixades, un arc de triomf; no hi falta res. Tot és tan correcte, tan pompós..., tot llevat de la catedral, l’arquitectura de la qual posseeix aquella llampada d’histèria que centelleja darrere de cada façana prussiana, grisa i severa. Abatuda per la seva absurda cúpula, a primer cop d’ull resulta tan sorprenentment ridícula, que un cerca un nom adientment estrafolari per denominar-la: Església de la Immaculada Consumpció.
L’autèntic cor de Berlín, però, és un bosquet negre i humit: el Tiergarten."
CHRISTOPHER ISHERWOOD 'Goodbye to Berlin' (1939)
