24 de juny de 2009

LA MÀQUINA D'HABITAR


Das Wohnen ist die Weise, wie die Sterblichen auf der Erde sind.
Habitar és la manera, en què els mortals són a la terra.

MARTIN HEIDEGGER 'Bauen Wohnen Denken' (1951)


Le Corbusier 'Maison Dom-ino' (1914)

La maison est une machine à habiter
La casa és una màquina d'habitar.

LE CORBUSIER 'Vers une architecture' (1923)


OMA 'Maison à Bordeaux' (1994-1998)

A machine was its heart.
Una màquina era el seu cor.

REM KOOLHAAS 'Maison à Bordeaux' (1998)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada